index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 456.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 456.1 (TX 24.08.2015, TR )

§ 9'''''
92
--
[ … ] … DÙ-zi
92
A1
Rs. IV 1' [ … ]x DÙ-zi
93
--
[ … ] … -ši/LIM GU4A[M … ]
93
A1
Rs. IV 2' [ … ]x-ši/LIM GU4A[M … ]
94
--
[ … ] … ḫūman[(-) … ]
94
A1
Rs. IV 3' [ … ]x ḫu-u-ma-⌈an⌉[(-) … ] Rs. IV 4' [ … ]
95
--
[ … ḫu]itar ḫūman [ … ]
95
A1
Rs. IV 4' [ … -]⌈i⌉-tar ḫu-u-ma-an Rs. IV 5' [ … ]
96
--
96
A1
Rs. IV 5' [ … ] ⌈MÁŠ⌉.ANŠEḪI.A13 ḫu-u-m[a-an] Rs. IV 6' [ … ]
97
--
[ … ] ANŠE.KUR.RA kuitta [ … ]
97
A1
Rs. IV 6' [ … ] ⌈ANŠE.KUR.RA⌉ ku-it-ta Rs. IV 7' [ … ]
98
--
98
A1
Rs. IV 7' [ … -]⌈TIM⌉14 e-eš-ša-i
99
--
99
A1
Rs. IV 8' [ … (-)ḫ]u-u-wa-i
100
--
[ … ] … -ia
100
A1
Rs. IV 9' [ … ]x-ia
101
--
[ … ]-an dāi
101
A1
Rs. IV 10' [ … ]-an da-a-i
102
--
[ … ]-tan [ … ]
102
A1
Rs. IV 11' [ … ]-ta-an Rs. IV 12' [ … ]
103
--
[ … m]ān [ … ]
103
A1
Rs. IV 12' [ … m]a-a-an Rs. IV 13' [ … ]
104
--
104
A1
Rs. IV 13' [ … (-)]ḫu-u-wa-a-an ¬¬¬
13
Das Sumerogramm MÁŠ.ANŠEḪI.A ist nur noch in KBo 10.47c Vs. I 8', 9', 14' (CTH 347.III.1.E) belegt.
14
Lesung nach Fotokollation.

Editio ultima: Textus 24.08.2015; Traductionis